Testes acelerados de estabilidade são indicados para avaliar, em um curto período de tempo, o grau de degradação química que poderá afetar uma substância química, isoladamente ou quando inserida em uma fórmula, sob condições normais de armazenamento. Este método está fundamentado na intensificação das condições de estresse para acelerar a velocidade de degradação química. Baseando-se na equação da reta obtida e na ordem de reação determinada (a 50 e 70 ºC) e usando a equação de Arrhenius, a velocidade de reação foi calculada para a condição de temperatura de 20ºC (condições normais de armazenamento). Este modelo de teste acelerado de estabilidade torna possível a predição da estabilidade química de qualquer substância, em qualquer tempo, desde que o método de quantificação da substância química esteja disponível. Como exemplo da aplicabilidade da equação de Arrhenius em teste acelerado de estabilidade, uma solução de hipoclorito de sódio a 2,5% foi analisada por ser quimicamente instável. A quantificação do cloro residual livre foi determinada através de titulação iodométrica. A partir dos dados obtidos decorrentes das amostras submetidas às temperaturas de 50 e 70 ºC e com o emprego da equação de Arrhenius, o tempo de prateleira obtido foi de 166 dias em temperatura de 20 ºC, considerando como limite inferior a concentração de 20 mg/mL de cloro residual livre. Este modelo, entretanto, possibilita o cálculo de tempo de prateleira em qualquer outra temperatura de interesse.

Accelerated stability tests are indicated to assess, within a short time, the degree of chemical degradation that may affect an active substance, either alone or in a formula, under normal storage conditions. This method is based on increased stress conditions to accelerate the rate of chemical degradation. Based on the equation of the straight line obtained as a function of the reaction order (at 50 and 70 ºC) and using Arrhenius equation, the speed of the reaction was calculated for the temperature of 20 ºC (normal storage conditions). This model of accelerated stability test makes it possible to predict the chemical stability of any active substance at any given moment, as long as the method to quantify the chemical substance is available. As an example of the applicability of Arrhenius equation in accelerated stability tests, a 2.5% sodium hypochlorite solution was analyzed due to its chemical instability. Iodometric titration was used to quantify free residual chlorine in the solutions. Based on data obtained keeping this solution at 50 and 70 ºC, using Arrhenius equation and considering 2.0% of free residual chlorine as the minimum acceptable threshold, the shelf-life was equal to 166 days at 20 ºC. This model, however, makes it possible to calculate shelf-life at any other given temperature.

Os cianoacrilatos tem encontrado aplicabilidade tanto na Medicina como na Odontologia há muitos anos. Têm sido usados como curativo após exodontias, bem como para obturação retrógrada em cirurgia parendodôntica. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito citotóxico do Histoacryl e outros dois homólogos etil cianoacrilatos: SuperBonder e Ultrabond, em cultura de fibroblastos, empregando ensaios de viabilidade pela exclusão de células coradas pelo azul de Trypan. Os cianoacrilatos foram aplicados em lamínulas de vidro circulares, que foram colocadas sobre cultura de fibroblastos NIH - 3T3. Após 0, 6, 12 e 24 horas (resposta celular imediata - curto prazo) e 1, 3, 5 e 7 dias (sobrevivência celular - longo prazo), foram efetuadas contagens celulares em microscópio de fase. Os dados obtidos foram analisados valendo-se do teste estatístico de Kruskal-Wallis. No experimento de curto prazo, somente as culturas do grupo Ultrabond (GIV) apresentaram porcentagens de viabilidade celular significantemente menores que a dos outros grupos (GI: controle; GII: Super Bonder; GIII: Histoacryl). Embora as culturas do grupo Super Bonder (GII) apresentassem porcentagens de viabilidade celular menores que as dos outros grupos (GI, GIII, GIV) no experimento de longo prazo, esse grupo foi o único que mostrou crescimento celular progressivo e contínuo. Nossos resultados mostraram biocompatibilidade in vitro tanto do Histoacryl como dos outros dois homólogos etil cianoacrilatos. Esses cianoacrilatos podem ser importantes para finalidades biológicas.

Cyanoacrylate has been used in medicine and dentistry for many years. It has been used as a postextraction dressing and retrograde filling material in endodontic surgery. The aim of this study was to evaluate the cytotoxic effects of Histoacryl and other two homologue ethyl cyanoacrylates, Super Bonder and Ultrabond, on cultured fibroblasts, using the Trypan blue dye exclusion assay. The cyanoacrylates were applied to round glass coverslips, which were placed in contact with NIH 3T3 cells. After 0, 6, 12 and 24 h (short-term assay; viability) and 1, 3, 5 and 7 days (long-term assay; survival), the cells were examined under phase light microscopy and counted. The data were compared by the Kruskal-Wallis test. In the short-term experiments, only the cultures of the Ultrabond group (GIV) presented significant smaller percentages of cell viability than the cultures of the other groups (GI: control; GII: Super Bonder; GIII: Histoacryl). Although the cultures of the Super Bonder group (GII) presented smaller percentages of cell viability than cultures of the other groups (GI, GIII, GIV) at the long-term assay, this group was the only experimental group presenting a continuous and progressive cell growth. Our results have shown an in vitro biocompatibility of Histoacryl and ethyl cyanoacrylate homologues. These cyanoacrylates could therefore be of importance for endodontic purposes.

No presente estudo foram analisados comparativamente dois cimentos endodônticos, Sealapex® e Apexit®, em relação à sua compatibilidade biológica, em tecido subcutâneo. Para tanto, foram utilizados doze ratos, machos, pesando em média 250g, divididos em três grupos, de acordo com o tempo de observação de 7, 21 e 45 dias. Como parte do estudo, foram feitas quatro incisões na região dorsal de cada rato, onde foram implantados quatro tubos de polietileno preenchidos com os cimentos em teste. Decorridos sete, vinte e um e quarenta e cinco dias da cirurgia, os animais foram sacrificados e os tecidos passaram por tramitação laboratorial para obtenção de cortes histológicos corados por hematoxilina-eosina, e posterior análise qualitativa dos resultados. Verificou-se que houve constante atividade macrofágica com o uso dos dois materiais, tendo o cimento Apexit® provocado uma reação tecidual mais agressiva em relação ao cimento Sealapex®, ao mesmo tempo em que, este último, mostrou melhores resultados quando analisadas a intensidade inflamatória provocada e a evolução da reparação tecidual.

On the present study, two root canal sealers have been comparatively analysed, Sealapex® and Apexit®, in relation to its biological compatibility to subcutaneous tissue. For this analysis, twelve male rats weighing in average 250 g have been used, divided in three groups, according with its experimental time, 7, 21 and 45 days. Making part of the study, four incisions on the dorsal area of each rat have been made, where were implanted four polyetilene tubes, filled with the testing root canal sealers. After seven, twenty-one and forty-five days of the surgery, the animals have been sacrified and the tissues have been laboratory processed to obtain the histological cut coloured by hematoxilin-eosin, and subsequent quality analysis of the results. From this results, were verified that both sealers caused tissue's intense macrofagic activity, in the experimental time. Apexit caused a more agressive tissue reaction, in relation to the Sealapex, with also higher macrofagic activity. Sealapex showed better results in comparison to inflamatory intensitivity and tissue repair level.

Os autores avaliaram, em canais simulados curvos, a distorção ocasionada pela utilização de dois sistemas rotatórios, Quantec e RBS. Vinte canais simulados em resina foram obtidos a partir de cones de prata #15 de 21mm curvados a 30 graus, aferidos por um projetor de perfil, segundo técnica de Schneider "modificada", e divididos em dois grupos. Foram recobertos com fita adesiva preta e instrumentados, com os respectivos sistemas rotatórios, conforme indicação dos fabricantes, até um diâmetro apical equivalente à lima #35. Após a instrumentação os blocos foram descobertos e a angulação de cada canal preparado foi novamente medida, obtendo-se a distorção da curvatura dos canais através de um índice de distorção percentual. Os resultados mostraram que para o sistema Quantec a distorção percentual média foi de 8,14% enquanto que para o RBS foi de 12,48%, diferença estatisticamente significante ao nível de 1% (<FONT FACE="Symbol">a</font> = 0,01%).

The authors evaluated, in simulated curved canals, the distortion caused by the use of two rotary systems, the Quantec and the RBS. Twenty epoxy resin simulated root canals were obtained through silver cones #15 with 21 mm and 30 degree curves, checked by a profile projector, according to Schneider "modified" technique, and divided in two groups. They were covered with black adhesive band and instrumented, with the respective rotary systems, according to the manufacturer’s directions, up to size 35 at the apex. After instrumentation, the blocks were uncovered and the angle of each prepared canal was measured again, thus revealing the curvature distortion of the canals through a percental distortion index. The results showed that for the Quantec system the percental average distortion was 8.14%, while that for the RBS was 12.48%, difference statistically significant at the level of 1% (<FONT FACE="Symbol">a </font>= 0.01%).